.jpg)
El reto de las familias para fomentar la lectura en casa
Cuando era pequeña, teníamos dos
libros en casa, a lo mejor más pero no me acuerdo; uno de ellos era la cabaña
del tío Tom, era un comic super gordo lleno de imágenes horribles. Aún puedo
recordar la imagen de un señor, un esclavo, intentando huir de los latigazos de
su ‘amo’.
Ese libro me hizo hacer preguntas,
y mi madre las contestó como mejor pudo. Fue a la edad de 6 o 7 años que
aprendí de la historia de nuestros hermanos secuestrados y maltratados en los
campos de algodón y azúcar.
El otro libro me gustaba más, no
recuerdo el título y no sé si también le faltaban hojas por lo que no recuerdo
la historia… las imágenes eran positivas, llenas de color, y esa fue la primera
vez que vi ilustraciones de gente negra hechas con amor, con arte, como
humanos, no como la caricatura en mi cartilla de lectura ediciones Santillana,
de labios inflados como flotadores, el hueso a través de la nariz, la falda de
lianas y la lanza a un costado. Se trataba de una pareja, puede que fuera
una historia de amor, me recordaba a la historia bíblica del jardín del
Edén. (Black books for children in the 60s70s…)
Sólo teníamos dos libros, los dos valiosos,
pero uno con la función de reforzar la historia del continente con la
esclavitud como génesis y el otro como una historia de amor en un génesis
desconocido…
Eran los 80 y a nivel
literario no había nada encaminado a forjar imágenes positivas de mi comunidad,
mi ‘raza’, ni de dónde venía. Desgraciadamente, esa era la situación de muchos
niños; la ausencia y las intencionadas representaciones negativas de
comunidades diversas era el pan de cada día, el asalto mental y el
impacto era fuerte y constante. De allí surgían insultos y también algo
peor, el odio hacia uno mismo y la vergüenza por ser diferente.
Representación importa
Algunos dirán que no importa el
aspecto, si un personaje es ‘blanco’ o ‘negro’ pero nuestro imaginario está
basado en parte, de las imágenes que se cruzan en nuestro camino. Cada imagen
cuenta una historia, tiene un mensaje.
Si la imagen de éxito, belleza,
profesión, etc. es exclusiva, les estamos diciendo a los niños que, para tener
éxito, ser considerado bello o acceder a ciertas profesiones debes cumplir
ciertos requisitos y en el peor de los casos les estamos enseñando que no todo
el mundo es “bello” o cualquier otro adjetivo; y que por lo tanto, hay personas
que no se merecen entrar en ese barómetro.
Los libros nos ayudan desde muy
temprano a imaginar y a contemplar otras realidades, nos pueden incluir o excluir
del mundo. Te sorprendería saber la de niños negros que he conocido que piensan
que les pasa algo o que son tontos. ¿De dónde viene?
Cambiemos la narrativa, ¿qué
podemos hacer?
Empieza por crear tu propia
librería, seguramente tengas un rincón o una caja que puedas etiquetar, donde
ir depositando un par de libros de manera continua. La idea es que tus hijos o
los familiares más jóvenes tengan un fácil acceso. Intenta leer el libro antes
que tus hijos para poder ayudar con la comprensión lectora y generar
conversaciones que le ayuden a expandir vocabulario y su visión del
mundo.
Diversidad literaria
Si vives en Estados Unidos, Reino
Unido e incluso Francia, tal vez sea más fácil tener acceso a una gran variedad
de libros. Al tratarse de países grandes con una resonante historia y
poblaciones multiculturales más elevadas, es más fácil acceder a una gran
variedad de libros y autores en la mayoría de las librerías.
En España, tendrás que buscar
librerías independientes o ‘afro’ que se especializan en literatura africana ya
que estas tienden a recopilar libros que cubren una gran diversidad de temas
que son más pertinentes a la comunidad negra. No te preocupes, la sección
infantil suele estar bien surtida.
Los libros ‘afro-céntricos’ o
que presenten personajes de ascendencia africana son escasos, al menos en
España. La mayoría de los autores son eurocéntricos y hay muy pocos que
presentan historias con trasfondo ‘afro’…’La sorpresa de Hansa’ de Eileen Browne y
algunos pocos más son una excepción.
 |
| LIBRO CUENTO: AMAZON (CATALÁN) |
- LIBRO CUENTO: LA SORPRESA DE NANDI EILEEN BROWNE (español) Amazon
- VERSIÓN EN INGLÉS: LA SORPRESA DE NANDI - EILEEN BROWNE Amazon
- STORYTALE -HANDA'S HEN
¿Tienes el presupuesto?
De acuerdo con El Confidencial
(23/04/2024) en el apartado de cultura ‘España, entre los países de la UE donde las familias
gastan menos dinero en libros’, sin embargo, España tiene los libros de textos más caros de toda la Unión
Europea. Si tenemos en cuenta que muchos padres tienen que reembolsar una media
de 300 euros por niño por año escolar es de prever que como padre no quieras
gastar ni un duro más.
¿Qué se hace para promover la
lectura en España?
No mucho, de primeras, los padres
tienen que afrontar todos los costes de material escolar al comienzo del año
escolar, no ha cambiado en 40 años. Y lo más triste es que antes los padres
podían pasar los libros y no tener que comprar libros nuevos cada año. ¿Es un
monopolio? Puede. El gobierno central debería afrontar los gastos o al
menos que los libros cambian cada 7 años, no cada año.
En el Reino Unido por ejemplo se
lee más porque es obligatorio y gratuito, todos los niños que atienden tanto
colegio público o privado, en especial en la etapa de primaria, tienen un
diario de los libros que leen cada día. El proceso está controlado y es
evaluado por el claustro y las autoridades. Los alumnos leen en clase y también
en casa, y el verano no es una excepción. Las bibliotecas cubren ese vacío
vacacional con lo que llaman ‘retos de verano’ donde se invita a los niños a
leer y a contestar una serie de preguntas destinadas a verificar que el niño en
cuestión ha leído el libro. ¡Y los padres no pagan nada!
Aunemos esfuerzos
Si formas parte de una
organización, ¿Por qué no asociarse para crear una biblioteca privada donde
cada familia o individuo a través de una membresía pueda contribuir en la
expansión de esa librería? Dentro de ese inventario se podría incluir a autores
de todas partes del mundo bajo diferentes temáticas.
Las redes sociales como Facebook,
tienen foros de autores Afros de todas partes del mundo, haz tu búsqueda y
entabla conversaciones directamente con los autores e ilustradores, y si nada
te convence, escribe tu propio libro.
«Si hay un libro que te gustaría leer, pero aún no se ha escrito, entonces debes escribirlo» - Toni Morrison
Librerías digitales
Esta opción está bastante bien pero
por experiencia propia, pueden llegar a cansar, ya que te ves forzado a pasar
un tiempo considerable delante de la pantalla, a no ser que uno quiera
descargar el libro en PDF e imprimirlo. Las librerías digitales como la que
ofrece la UNESCO son gratuitas pero debes crear una cuenta. Puedes visitar esta
página para saber más de esta fantástica iniciativa Global Digital Library,
que recoge libros de muchas partes del mundo en 100 lenguas.
Como persona afrodescendiente o
como te quieras identificar, si estás en una sociedad donde la lectura no es
deporte nacional, será muy difícil inculcar ese hábito a tus hijos en casa,
pero no imposible. Creo que el mayor reto se encuentra a nivel económico,
entiendo que si tienes que elegir entre pagar facturas o cultura, cubrir las
necesidades básicas sea prioritario.
Si decides optar por lo que se le
ofrece a tu hijo en el colegio y no quieres explorar más allá, que sepas que ni
El Cortes Inglés ni la Casa del libro te van a servir de mucho si buscas
diversidad en los libros de tus hijos. Aunque considerándolo mejor, la Casa del
libro tal vez ofrezca la posibilidad de encargar libros que no tienen en sus
estanterías.
¿Qué valores quieres
transmitir?
A veces no hay que prestar tanta
atención a la estética de los personajes, en especial cuando lo que buscas es
transmitir a tus hijos un sistema de valores, como compasión, empatía o
respeto. Pienso que las fábulas son un buen comienzo pero las africanas están
llenas de moralejas y además tu hijo tiene la posibilidad de aprender el
vocabulario en la lengua de origen ya que a veces el nombre del personaje
(animal) es el nombre original.
Enseña a tu hijo a filtrar
información
Si aceptas lo que tu hijo va
a consumir en el colegio, asegúrate de saber qué está leyendo, no sé si algunos
colegios comparten la lista bibliográfica, si no es así, pídela. Estate
al tanto y haz preguntas para que tu hijo empiece a filtrar información y
mensajes que pudieran dañar su autoestima o sentimiento de pertenencia a su
comunidad de origen.
En resumen, siempre es mejor
empezar con el hábito de lectura, no importa qué libro sea, sin embargo, crea
conversaciones y reta a tu hijo a que cree finales alternativos e incluso a que
escriba sus propias historias. Recuerda habilitar espacios en tu casa donde se
pueda leer con tranquilidad. Y no te preocupes, si las finanzas no están de tu
lado, usa las bibliotecas físicas o digitales. No te olvides de crear tu propia
comunidad de padres que aúna esfuerzos para ofrecer una gran variedad a los
niños. Y por último hazte, amigo de los autores directamente a través de las
redes sociales.
Artículo escrito por RIJÔLE BITATA
Editado por Keren Turmo (El Rincón de Keren)
REDES DE RIJÔLE BITATA:
IG: https://www.instagram.com/rijolebitata/
CLUB DEL BIENESTAR: https://tr.ee/4kXeG16n7j
.jpg)
